「十大殘酷安慰說話之十: 其實你應該……」
2012-07-30
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (10): Actually, you should..."
「十大殘酷安慰說話之十: 其實你應該……」
「十大殘酷安慰說話之十: 其實你應該……」
2012-03-18
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (9): keep going! You can make it!"
「十大殘酷安慰說話之九: 加油! 快要成功了!」
「十大殘酷安慰說話之九: 加油! 快要成功了!」
2012-03-01
[每日一句 Quote of the day]
"In post-modernity we find the mechanism to reach consensus not rational but power, as it has always been."
「後現代的時候我們發現邁向共識的機制不是理性而是權力, 而這是一向如是。」
「後現代的時候我們發現邁向共識的機制不是理性而是權力, 而這是一向如是。」
2012-02-29
[每日一句 Quote of the day]
"Now that rationality solves many problems, in post-modernity left only the unsolvable."
「理性把問題一一解決, 到後現代時只剩下不能解決的問題。」
「理性把問題一一解決, 到後現代時只剩下不能解決的問題。」
2012-02-28
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (8): That's nothing! I..."
「十大殘酷安慰說話之八: 那不算甚麼! 我……」
[last modified: 2013.05.14]
「十大殘酷安慰說話之八: 那不算甚麼! 我……」
[last modified: 2013.05.14]
2012-02-27
2012-02-26
[每日一句 Quote of the day]
"Whether A.I. would pose a risk depends on the ability to press the power switch."
「人工智能是否危機, 取決於按下開關掣的能力。」
「人工智能是否危機, 取決於按下開關掣的能力。」
2012-02-24
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (7): stop being depressed please!"
「十大殘酷安慰說話之七: 不要那麼鬱悶好不好!」
[last modified: 2013.06.09]
「十大殘酷安慰說話之七: 不要那麼鬱悶好不好!」
[last modified: 2013.06.09]
2012-02-23
[每日一句 Quote of the day]
"Heroes are the individualization of merit, which emerges from the brain's inability to like too many people at the same time."
「英雄就是功勞個人化, 沿自人腦無法同時欣賞上太多人。」
「英雄就是功勞個人化, 沿自人腦無法同時欣賞上太多人。」
2012-02-22
2012-02-21
[每日一句 Quote of the day]
"The myth of traditional society is a loyalty to lineage. The myth of modern society is a loyalty to private property rights."
「傳統社會的迷思是對世襲的忠誠。現代社會的迷思是對私有產權的忠誠。」
「傳統社會的迷思是對世襲的忠誠。現代社會的迷思是對私有產權的忠誠。」
2012-02-20
[每日一句 Quote of the day]
"Two kinds of self-help books: say what you want to hear, say what you need to hear."
「兩種自助書: 說你喜歡聽的話﹑說你需要聽的話。」
「兩種自助書: 說你喜歡聽的話﹑說你需要聽的話。」
2012-02-19
[每日一句 Quote of the day]
"Laziness and accusing others' laziness come from the same human nature."
「懶惰與指責他人懶惰是沿自相同的人性。」
"Laziness and accusing others' laziness come from the same human nature."
「懶惰與指責他人懶惰是沿自相同的人性。」
2012-02-17
[每日一句 Quote of the day]
"Blaming oneself brings regret, blaming others brings helplessness; both lead to depression."
「責怪自己帶來後悔感, 責怪他人帶來無助感; 兩種感覺皆為抑鬱源頭。」
「責怪自己帶來後悔感, 責怪他人帶來無助感; 兩種感覺皆為抑鬱源頭。」
2012-02-16
2012-02-15
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (6): we feel bad too!"
「十大殘酷安慰說話之六: 我們也很難過的!」
[last modified: 2013.06.03]
「十大殘酷安慰說話之六: 我們也很難過的!」
[last modified: 2013.06.03]
2012-02-14
[每日一句 Quote of the day]
"Foolishness is better than wickedness: zero is greater than negative numbers. Avoiding both is even better."
「蠢比奸好; 零比負數大。更好是兩厄皆免去。」
「蠢比奸好; 零比負數大。更好是兩厄皆免去。」
2012-02-13
[每日一句 Quote of the day]
"Whether the 20th century is an age of depravity or
development is decided by the environment of the one who speaks."
「二十世紀是沈淪或是發展, 由說話者的環境決定。」
development is decided by the environment of the one who speaks."
「二十世紀是沈淪或是發展, 由說話者的環境決定。」
2012-02-11
[每日一句 Quote of the day]
"The success of modernity is the confinement of self-interest within economic development."
「現代的成功在於把自利行為鎖定在經濟發展的範圍內。」
「現代的成功在於把自利行為鎖定在經濟發展的範圍內。」
2012-02-10
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (5): come on, your life is great."
「十大殘酷安慰說話之五: 其實你已經很幸福。」
「十大殘酷安慰說話之五: 其實你已經很幸福。」
2012-02-09
2012-02-08
[每日一句 Quote of the day]
"Human languages are too vague to support philosophical debates."
「人類語言太空泛, 無法承載哲學討論。」
「人類語言太空泛, 無法承載哲學討論。」
2012-02-07
[每日一句 Quote of the day]
"Time to reset your goal of life if you are still discontented after solving many problems."
「解決了許多問題後仍未滿足, 是時候重定人生目標。」
「解決了許多問題後仍未滿足, 是時候重定人生目標。」
2012-02-06
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (4): what, are you depressed again?"
「十大殘酷安慰說話之四: 甚麼, 又傷心了?」
「十大殘酷安慰說話之四: 甚麼, 又傷心了?」
2012-02-05
2012-02-04
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (3): that's a minor problem!"
「十大殘酷安慰說話之三: 那是小事罷了!」
「十大殘酷安慰說話之三: 那是小事罷了!」
2012-02-03
[每日一句 Quote of the day]
"The problem of late traditional society is inequality of political power; the problem of late modern society is inequality of economic power."
「後傳統社會的問題是政治權力不均, 後現代社會的問題是經濟權力不均。」
「後傳統社會的問題是政治權力不均, 後現代社會的問題是經濟權力不均。」
2012-02-02
[每日一句 Quote of the day]
"How to discuss different ideologies of rational thinking in game theory?"
「如何在博奕論中討論不同的理性思維模式?」
「如何在博奕論中討論不同的理性思維模式?」
2012-02-01
2012-01-31
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (2): why don't you cheer up?"
「十大殘酷安慰說話之二: 為甚麼還不振作?」
[last modified on: 2013.05.03]
「十大殘酷安慰說話之二: 為甚麼還不振作?」
[last modified on: 2013.05.03]
2012-01-30
[每日一句 Quote of the day]
"Group hatred starts from a focus on the agitated of the other side, hence pushing the neutral towards agitation."
「群族仇恨沿於專注對方的激動者, 進而把中立者推向激動。」
「群族仇恨沿於專注對方的激動者, 進而把中立者推向激動。」
2012-01-29
[每日一句 Quote of the day]
"Ten cruelest words of comfort (1): there are people worse off than you!"
「十大殘酷安慰說話之一: 有人慘過你!」
[last modified on: 2013.05.03]
「十大殘酷安慰說話之一: 有人慘過你!」
[last modified on: 2013.05.03]
2012-01-28
2012-01-27
[每日一句 Quote of the day]
"Information control is the battlefield between the rich and poor in the 21st century ."
「資訊控制是廿一世紀的貧富戰場。」
「資訊控制是廿一世紀的貧富戰場。」
2012-01-26
2012-01-25
2012-01-20
[微型小說] 小學聚會得失
朋友總不嫌多, 你半生以來也認識了不少。只是求學時期的朋友頭上有與別不同的光環, 是往後的所無法取代。
那是真摰的記號! 在未習染人類世界的詭詐前, 大家既曾敞開心門共歷人生, 感情自然保存在心, 保質期特別的長。胡混的感情瓜葛, 單純的愛情, 一張張似熟非熟的臉膛, 學校裡的每個私語的角落……雖俱往矣, 但每個場景早已印在回憶深處。
自搬到火星 阿爾西亞市, 你已好久未返母校一趟。每天在家中喝得微醺, 卻不敢喝太多怕傷身子; 踉蹌的從牀邊走到客廳, 一邊走一邊想像自己像一零八條好漢般豪邁。日夜等待工作來到, 閒時在網上亂逛……頹廢中, 總偶爾想起從前簡單純真的日子。那時的友情垂手可得, 卻總給瑣事絆住。
因此, 當小學同學多多﹑紅﹑格格﹑小明子﹑肥寶和猩紅熱說要到你家聚聚時, 你是萬分的期待。至少, 你那天早上把垃圾都送往收集鏈, 其餘的都塞到牀下方去。成年後你從未在年廿八遵守傳統, 卻在這天認真的來個執拾。叮咚! 同學一個一個的進來, 多多跨進門時還靦腆地撩你一眼, 而後迴避你的眼神。你想起小學時的愛情事——惴度﹑勇敢﹑失望﹑嗄哑﹑抑鬱——不禁失笑。這時你才發現自己的嘴抽著筋的撇了起來, 像隻困窘的鴨子。你忙亂的用手把嘴按回原處。
進到房間裡, 大家繞著圈坐了下來。你取出一早預備好的遊戲 <愛情貼身問答>, 並開始解釋玩法。每位玩家手持答題紙。任一人開始輪流從盒中抽出兩條問題, 選一條問題並在答題紙上寫上答案; 或是不抽問題而寫上五個自己的擇偶條件。無論他選擇回答甚麼, 他要把問題讀給其他人聽, 其他人也要回答相同的題目, 寫在自己的紙上。答題紙毋須寫上自己的名字。寫完後, 答題紙面朝下放在一起, 再一一抽出給大家猜是誰的答案。
終於, 你說完了。你望著他們, 有的人互睃了一眼, 有的竊竊聲的聊了起來。多多把抽到的問題放到地上, 在紙上寫了些字。其他人也在寫, 然後一一放到盒中。你從盒中抽出答案, 一看, 寫著: 「我感到這些問題很色, 使我不安。」另一張:「你變了」, 還有一張是莫釐頭的:「不」。不甚麼? 不你的甚麼? 你拿起問題紙一看, 上面是正常不過的愛情問題。愛情問題何解很色? 愛情何以使人不安? 這樣也算是色嗎? 又不是是非題何解答案是不? 為何有人會分辦不到愛情和色? 你也變了何解說我也變了? 我變了甚麼? 有不安何不對我直說? 你們都不爽我嗎? 何不說實話?
頭上有連串的問號, 你望著空盒發呆。原來, 同學已逕自走到客廳, 有的繞著桌上的報紙大聲談話, 有的看著無聲的電視。剩你一人望著半開的房門邊。你正欲走向房門, 卻忽然僵著, 趑趄不前。轉身, 呆望窗。窗外不知何時開始的大雨。車子來, 車子往。過了不知多久, 一輛車子向著你上斜坡, 快到達的時候向後溜, 溜回路口。好像沒碰到人。想到當局會派員幫忙, 你也沒怎想過要衝出去做些甚麼。疙瘩從手臂漫延到腦袋。
X X X X X
事後, 你一再想起小學聚會那天, 那人, 那事。
靈感一閃……
多多嫁進豪門, 不就成為「貴婦」麼? 有幾位不是做了專業人士麼? 他們都已結婚, 有的還成了父母。小學的時候, 你們一起對風紀不滿, 一起說起老師的壞話兒來。現在, 他們有的是社會的風紀, 有的是下屬的老師。
這時, 他們在你的腦海浮游。游著游著, 重新分配到各分類檔案夾中。
新的刻板印象即時生效, 並告訴你: 你應預備好貴價紅茶和精美甜點, 讓他們一進來便坐著吃吃說說。
那天絮絮叨叨的解釋遊戲規則, 實在尷尬。玩甚麼鬼遊戲?
你想起他們和你的光環都快蒸發掉, 廢氣漂向火星夏季的熾熱太陽。
- - - - 完 - - - -
那是真摰的記號! 在未習染人類世界的詭詐前, 大家既曾敞開心門共歷人生, 感情自然保存在心, 保質期特別的長。胡混的感情瓜葛, 單純的愛情, 一張張似熟非熟的臉膛, 學校裡的每個私語的角落……雖俱往矣, 但每個場景早已印在回憶深處。
自搬到火星 阿爾西亞市, 你已好久未返母校一趟。每天在家中喝得微醺, 卻不敢喝太多怕傷身子; 踉蹌的從牀邊走到客廳, 一邊走一邊想像自己像一零八條好漢般豪邁。日夜等待工作來到, 閒時在網上亂逛……頹廢中, 總偶爾想起從前簡單純真的日子。那時的友情垂手可得, 卻總給瑣事絆住。
因此, 當小學同學多多﹑紅﹑格格﹑小明子﹑肥寶和猩紅熱說要到你家聚聚時, 你是萬分的期待。至少, 你那天早上把垃圾都送往收集鏈, 其餘的都塞到牀下方去。成年後你從未在年廿八遵守傳統, 卻在這天認真的來個執拾。叮咚! 同學一個一個的進來, 多多跨進門時還靦腆地撩你一眼, 而後迴避你的眼神。你想起小學時的愛情事——惴度﹑勇敢﹑失望﹑嗄哑﹑抑鬱——不禁失笑。這時你才發現自己的嘴抽著筋的撇了起來, 像隻困窘的鴨子。你忙亂的用手把嘴按回原處。
進到房間裡, 大家繞著圈坐了下來。你取出一早預備好的遊戲 <愛情貼身問答>, 並開始解釋玩法。每位玩家手持答題紙。任一人開始輪流從盒中抽出兩條問題, 選一條問題並在答題紙上寫上答案; 或是不抽問題而寫上五個自己的擇偶條件。無論他選擇回答甚麼, 他要把問題讀給其他人聽, 其他人也要回答相同的題目, 寫在自己的紙上。答題紙毋須寫上自己的名字。寫完後, 答題紙面朝下放在一起, 再一一抽出給大家猜是誰的答案。
終於, 你說完了。你望著他們, 有的人互睃了一眼, 有的竊竊聲的聊了起來。多多把抽到的問題放到地上, 在紙上寫了些字。其他人也在寫, 然後一一放到盒中。你從盒中抽出答案, 一看, 寫著: 「我感到這些問題很色, 使我不安。」另一張:「你變了」, 還有一張是莫釐頭的:「不」。不甚麼? 不你的甚麼? 你拿起問題紙一看, 上面是正常不過的愛情問題。愛情問題何解很色? 愛情何以使人不安? 這樣也算是色嗎? 又不是是非題何解答案是不? 為何有人會分辦不到愛情和色? 你也變了何解說我也變了? 我變了甚麼? 有不安何不對我直說? 你們都不爽我嗎? 何不說實話?
頭上有連串的問號, 你望著空盒發呆。原來, 同學已逕自走到客廳, 有的繞著桌上的報紙大聲談話, 有的看著無聲的電視。剩你一人望著半開的房門邊。你正欲走向房門, 卻忽然僵著, 趑趄不前。轉身, 呆望窗。窗外不知何時開始的大雨。車子來, 車子往。過了不知多久, 一輛車子向著你上斜坡, 快到達的時候向後溜, 溜回路口。好像沒碰到人。想到當局會派員幫忙, 你也沒怎想過要衝出去做些甚麼。疙瘩從手臂漫延到腦袋。
X X X X X
事後, 你一再想起小學聚會那天, 那人, 那事。
靈感一閃……
多多嫁進豪門, 不就成為「貴婦」麼? 有幾位不是做了專業人士麼? 他們都已結婚, 有的還成了父母。小學的時候, 你們一起對風紀不滿, 一起說起老師的壞話兒來。現在, 他們有的是社會的風紀, 有的是下屬的老師。
這時, 他們在你的腦海浮游。游著游著, 重新分配到各分類檔案夾中。
新的刻板印象即時生效, 並告訴你: 你應預備好貴價紅茶和精美甜點, 讓他們一進來便坐著吃吃說說。
那天絮絮叨叨的解釋遊戲規則, 實在尷尬。玩甚麼鬼遊戲?
你想起他們和你的光環都快蒸發掉, 廢氣漂向火星夏季的熾熱太陽。
- - - - 完 - - - -
訂閱：
意見 (Atom)
